Anziché Acronis, userei Macrium Reflect oppure EASUS Partition Magic, entrambi gratuiti.
Li ho entrambi installati sulle mie 5 macchine virtuali di virtualbox (3 xp, 1 vista, 1 win7). Con un metodo a scelta fra condivisione disco via LAN oppure via sharedfolder si può benissimo “giocare” passando un’immagine disco da una macchina all’altra o creare macchine virtuali ex novo copiando un *.vdi (se non si vuole adoperare VBoxManager da linea di comando).
Inoltre Reflect ti permette di backuppare su pc reale tutti i tuoi pc virtuali.
In definitiva penso che la combo di questi 2 programmi sia più comoda di Acronis.

Grazie, molto utile!