Ricerca in FOLBlog

apr 092011
 
closeQuesto articolo è stato pubblicato 3 anni 3 mesi 24 giorni giorni fa quindi alcuni contenuti o informazioni presenti in esso potrebbero non essere più validi.

image

Da qualche mese sono uno strafelice e strasoddisfatto possessore di un Kindle 3, il lettore di ebook che attendevo da tanto.

Prima o poi mi deciderò a fare una recensione di questo gioiellino, per ora mi limito a condividere qualche informazione che ritengo possa essere utile.

Update: la recensione poi l’ho fatta. La si può leggere qui.

In rete si trovano centinaia, migliaia di ebooks in formato PDF.
Non solo libri (in molte lingue, italiano compreso), ma anche fumetti.
Il Kindle 3 è in grado di visualizzare correttamente i PDF senza che sia necessaria alcuna conversione.
Ma si perdono alcune funzioni tipiche di un ebook reader e che rendono utilissimi questi devices, prima fra tutte quella di poter ridimensionare i caratteri per agevolare la lettura del testo: con il formato PDF, infatti, si producono documenti che mantengono la formattazione ed il layout originale,  che però risulta non adattabile a schermi di ridotte dimensioni come quelle del Kindle 3 (schermo da 6”).
Se per i fumetti (specialmente quelli come Diabolik il cui formato cartaceo poco si discosta da quello in cui è fruibile sul Kindle 3) non si pone alcun problema di conversione ed è possibile leggerli direttamente in PDF, per i libri il discorso cambia.
Non sempre infatti i libri in formato PDF sono leggibili direttamente in formato PDF in quanto i caratteri risultano spesso troppo piccoli e costringerebbero il lettore a poco pratici e comodi artifizi per goderne la lettura.

Da qui la necessità di convertire i PDF in uno dei formati gestiti dal Kindle 3.

Ho provato diversi convertitori ritenendo che i migliori risultati si ottengano con MobiPocket Creator, free.

Il suo utilizzo è piuttosto semplice.
Una volta scaricato e lanciato l’installer, occorre selezionare l’installazione della Publisher Edition, altrimenti non si ha a disposizione l’opzione di conversione da file PDF.
image

Il processo di conversione consiste in pochi semplici passaggi:

1) Cliccare sul collegamento Adobe PDF presente nella sezione Import From Existing File
image

2) Selezionare l’ebook da convertire, indicare la cartella che riceverà il risultato della conversione e cliccare sul pulsante Import
image

3) Cliccare sull’icona Build presente nella barra in alto
image

4) Impostare le opzioni Compression ed Encryption su No Compression e No Encryption e cliccare sul pulsante Build
image

5) La conversione è completata in pochi istanti ed i files risultanti vengono salvati nella cartella di destinazione scelta in precedenza
image

image
Il file che ci interessa è quello in formato PRC che può essere importato nel Kindle 3 con l’utility scelta per gestire i nostri ebooks.
Per inciso, a tale scopo utilizzo Calibre (free) che ritengo il migliore software di gestione degli ebooks.

In realtà anche Calibre possiede un convertitore integrato che consente di convertire PDF direttamente in MOBI, il formato che Kindle 3 predilige; ma i risultati ottenuti sono di gran lunga inferiori a quelli che si ottengono con il convertitore utilizzato da Mobipocket Creator.

Articoli simili:

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • StumbleUpon
  • Wikio
  • Reddit
  • Technorati
  • Segnalo
  • Live
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

  6 Risposte a “[Kindle] Come convertire eBooks dal formato PDF a Mobi, PRC, ecc.”

Commenti (6)
  1. Usando Internet Explorer Internet Explorer 8.0 con Windows Windows 7

    grazie per la dritta ! ;-)

  2. Usando Internet Explorer Internet Explorer 8.0 con Windows Windows XP

    Ciao, ho appena acquistato un Kindle Touch con dizionario eng-it integrato e collegato al testo, che funziona perfettamente per gli ebook AZW acquistati su Amazon.com. L’uso del dizionario però sembra non essere consentito per gli ebook MOBI (convertiti con Calibre), c’è un modo per aggirare l’ostacolo o mi devo rassegnare? Grazie, Ciao

  3. Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 9.0.1 con Windows Windows 7

    Arianna ha scritto:

    L’uso del dizionario però sembra non essere consentito per gli ebook MOBI (convertiti con Calibre)

    Non mi risulta che ci siano problemi ad utilizzare il dizionario con ebook in formato MOBI.
    O meglio, sui miei Kindle (un Kindle 3 ed un Kindle DX) il dizionario è utilizzabile anche con gli ebook MOBI convertiti tramite Calibre.
    In ogni caso, il formato AZW(molto molto simile al formato MOBI) è un formato proprietario di Amazon, e ne’ Calibre ne’ altri software (che io sappia) sono in grado di convertire ebooks in quel formato.

    L’unica eccezione è il formato PDF che Amazon converte in AZW.
    Non ho mai provato, ma sembra basti inviare una email con oggetto “Convert” al proprio indirizzo email @Kindle.com allegando il file PDF da convertire per averlo convertito direttamente da Amzon in formato AZW.

  4. Usando Google Chrome Google Chrome 23.0.1271.97 con Windows Windows 7

    il procedimento è valido anche per me che ho un Kindle4?

  5. Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 17.0 con Windows Windows 7

    Eleonora ha scritto:

    il procedimento è valido anche per me che ho un Kindle4?

    Certamente.
    La trasformazione avviene sul computer e nel Kindle ci finisce solo “il prodotto finito”.

  6. Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 19.0 con Windows Windows Vista

    Grazie mille sei stato utilissimo, senza la tua guida non avrei saputo minimamente dell’esistenza di questo programma. :mrgreen:

 Lascia un commento

(richiesto)

(richiesto)

Puoi usare questi tag e attributi HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: