@sirus
Se guardi lo snapshot delle impostazioni della VM VirualBox vedrai che il floppy non è montato.
Inoltre, anche sulla VM VMware il comportamente è analogo nonostante non solo il floppy non sia inserito tra le periferiche in dotazione della VM ma che risulti disabilitato da BIOS della VM.

Sei sicuro che tra le periferiche non sia presente il floppy?! Se ti viene visualizzata la risorsa sicuramente la periferica è installata.
Inoltre il “comando” smonta è utile solo se un’immagine floppy viene associata alla periferica, se ci fai caso anche l’unità ottica si comporta allo stesso modo.